Lugano au XXe siècle – Cartes postales de Lugano

Galerie de photos – images de Lugano au début du XXe siècle

An advertisement for the Hotel de la Terrasse in Lugano-Paradiso (early 1900s)

La publicité de l’hôtel de la Tessasse de Lugano-Paradiso au début du XXe siècle

Advertisement for the Poggioli suitcase factory in Lugano, from the early 1900s

Publicité de la bagagerie Poggioli de Lugano au début du XXe siècle

Chromolithograph - Souvenir of Lugano - F.lli Kunzli, Zurich - 1900

Chromolithographie – Souvenir de Lugano – Frères Kunzli de Zurich – 1900

Old boats on Lake Lugano

Vieux bateaux sur le lac de Lugano

An arcade in Lugano, still in existence, as it looked in 1900 (photo by De Martines)

Une arcade de Lugano qui existe encore et telle qu’elle apparaissait en 1900 (photo de De Martines)

Aerial view of Piazza Funicolare in 1920 (picture by Photocromo Lugano)

Vue aérienne de Piazza funiculaire en 1920 (image de Photocromo Lugano)

Mount Brè funicular railway in 1908 (printed by Colortype - Lugano)

Funiculaire du Mont Brè en 1908 (éditeur Colortype – Lugano)

Another scene of Lugano from the early 1900s

Autre image de Lugano au début du XXe siècle